Con un lector de libros electrónicos, puede llevar miles de libros a la vez y acceder a una biblioteca infinita. Además es un dispositivo que es más pequeño que un libro de tapa blanda, dura semanas con una sola carga y te ofrece una mejor experiencia de lectura que una tableta o un teléfono. Después de probar todos los lectores de libros electrónicos competitivos disponibles en España, podemos decir que Amazon Kindle Paperwhite es la opción correcta para nosotros.

La gran pantalla del Kindle Paperwhite, iluminación uniforme, impermeabilización y precio asequible, junto con la amplia colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura.

La pantalla del Kindle Paperwhite tiene la misma densidad de píxeles de 300 puntos por pulgada que cualquier lector de libros electrónicos comparable y premium, lo que significa que muestra texto nítido y fácil de leer e imágenes claras. El Kindle Paperwhite es ligero y pequeño, con una pantalla lateral iluminada que te permite leer con poca iluminación. Amazon también ofrece el catálogo más impresionante en términos de alcance y precio, así como asociaciones que, por ejemplo, le permiten consultar fácilmente libros gratuitos de muchas bibliotecas públicas. Este nuevo modelo es impermeable e incluye Bluetooth para que puedas transmitir audiolibros, ambos bonitos extras.

Si no quieres un e-reader de Amazon, esta es la mejor opción. No es resistente al agua, no hay Bluetooth y el dispositivo no está vinculado al ecosistema de Amazon, pero el hardware es casi idéntico y la selección de libros es similar.

Con un lector de libros electrónicos, puede llevar miles de libros a la vez y acceder a una biblioteca de millones más en un dispositivo que es más pequeño que un libro de tapa blanda, dura semanas con una sola carga y te ofrece una mejor experiencia de lectura que una tableta o un teléfono. Después de probar todos los lectores de libros electrónicos competitivos disponibles en los Estados Unidos, podemos decir que Amazon Kindle Paperwhite es la opción correcta para casi todos. Comparte esta reseña en Facebook Comparte esta reseña en Twitter Guarda esta reseña en Pocket Comparte esta reseña en Pinterest Comparte esta reseña con correo electrónico Nuestra selección Amazon Kindle Paperwhite (décima generación) Amazon Kindle Paperwhite (décima generación) El mejor lector de libros electrónicos para la mayoría de las personas. El gran Kindle Paperwhite , incluso iluminación, impermeabilización y precio asequible, junto con la vasta colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura. $130* de Amazon*En el momento de la publicación, el precio era de $100. La pantalla del Kindle Paperwhite tiene la misma densidad de píxeles de 300 puntos por pulgada que cualquier lector de libros electrónicos comparable y premium, lo que significa que muestra texto nítido y fácil de leer e imágenes claras.

El Kindle Paperwhite es ligero y pequeño, con una pantalla lateral iluminada que te permite leer con poca iluminación. Amazon también ofrece el catálogo más impresionante en términos de alcance y precio, así como asociaciones que, por ejemplo, le permiten consultar fácilmente libros gratuitos de muchas bibliotecas públicas. Este nuevo modelo es impermeable e incluye Bluetooth para que puedas transmitir audiolibros, ambos bonitos extras. ANUNCIO También genial Kobo Clara HD Kobo Clara HD.

Una opción que no es Kindle Si no quieres un e-reader de Amazon, esta es la siguiente mejor opción. No es resistente al agua, no hay Bluetooth, y el dispositivo no está vinculado al ecosistema de Amazon, pero el hardware es casi idéntico y la selección de libros es similar. $130 de Walmart $130 de Kobo eReader Store Amazon fabrica los mejores e-readers, pero si no te gustan los dispositivos Kindle o Amazon como , la Kobo Clara HD es la mejor alternativa.

Está equipado con una pantalla similar de 300 ppp, tiene retroiluminación adaptativa, y el hardware se ve y se siente tan bien como un Kindle, con un cuerpo de plástico similar que se siente ligero pero no barato. La gran diferencia es que el Kobo carece del ecosistema estrechamente integrado de Amazon, por lo que no puedes (por ejemplo) alternar entre leer y escuchar tus libros.

Todo Lo Que Recomendamos

La gran pantalla del Kindle Paperwhite, iluminación uniforme, impermeabilización y precio asequible, junto con la amplia colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura.

La gran pantalla del Kindle Paperwhite, iluminación uniforme, impermeabilización y precio asequible, junto con la amplia colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura.

¿quién debería comprar esto?

Un lector de libros electrónicos es un dispositivo dedicado que le permite leer libros electrónicos, generalmente los que compra en la tienda de libros electrónicos del lector, pero también algunos que puede descargar en otro lugar. En los últimos años, los precios de los lectores de libros electrónicos han caído drásticamente, mientras que el hardware ha mejorado significativamente, y características de gama alta, incluyendo una pantalla retroiluminada, de alta resolución e impermeabilización se han convertido en estándar. Si usted no tiene un lector de libros electrónicos, nunca ha habido un mejor momento para obtener uno.

Un lector de libros electrónicos ofrece menos distracciones que leer en su teléfono; no tendrá la tentación de cambiar de aplicación para consultar Twitter o su correo electrónico.

Para los propietarios actuales de lectores electrónicos, una actualización no es necesaria, pero puede marcar la diferencia. Si tiene dificultades para encontrar luz para leer, se frustra con giros lentos de páginas o resoluciones bajas, o simplemente odia lo grande que es su lector de libros electrónicos actual, la actualización podría valer la pena. Usted puede conseguir un gran lector que aborda todas esas preocupaciones por un precio justo.

¿Por qué no deberías leer libros electrónicos en una tableta?

Amazon, Barnes & Noble y Kobo ofrecen aplicaciones que te permiten acceder a la biblioteca de cada lector de libros electrónicos en una tableta o teléfono iOS o Android; también puedes usar una tableta o un teléfono inteligente para leer ebooks de Apple iBooks Store (en iOS) y Google Play Store (en iOS y Android). Esta disposición flexible puede ser ideal para momentos en los que es posible que no tenga a mano su lector: puede leer algunas páginas y su progreso se sincroniza con la nube para que pueda continuar justo donde lo dejó en el dispositivo que prefiera. Para la lectura regular, sin embargo, creemos que los lectores de libros electrónicos dedicados son una mejor opción por varias razones: las pantallas de tinta electrónica no reflectantes le ofrecen una experiencia visual más parecida al papel (incluida la lectura agradable al aire libre y menos fatiga visual que una pantalla LCD), peso más ligero y un duración de la batería. Además, un lector de libros electrónicos dedicado ofrece menos distracciones; no tendrá la tentación de cambiar de aplicación para consultar Twitter o su correo electrónico.

Libros Electrónicos y DRM

Cuando compras un libro electrónico de Amazon, Barnes & Noble, Kobo, Apple o Google, ese libro suele estar protegido con un esquema de gestión de derechos digitales, lo que significa que el libro solo está disponible para lectura en dispositivos compatibles con el sistema DRM de esa tienda.

Por ejemplo, puedes leer libros electrónicos comprados por Amazon solo en dispositivos Kindle o en aplicaciones Kindle de Amazon para otras plataformas; no puedes verlos en un lector Barnes & Noble o Kobo. Además, la DRM plantea cuestiones de propiedad. Este número salió a la luz por primera vez en 2009, cuando Amazon eliminó de forma remota copias digitales de ciertos libros de George Orwell de algunos Kindles. Un ejemplo reciente (a principios de 2016) fue el anuncio de Barnes & Noble de que la compañía dejaría de vender contenido de Nook en el Reino Unido, dejando a los clientes preguntándose si perderían acceso a contenido previamente comprado. (Barnes & Noble dijo que se asoció con Sainsbury's para ofrecer «acceso continuo a la gran mayoría» de títulos, pero pocos meses después, Sainsbury's entregó ese negocio a Kobo).

Esto no es un problema específico de ningún vendedor, y no es un problema con los ebooks libres de DRM que puedes comprar de algunos vendedores independientes o descargar de fuentes como Project Gutenberg. Pero el DRM merece la pena tener en cuenta, ya que significa que una vez que se comprometa con un lector de libros electrónicos, es probable que termine con él porque no podrá transferir sus libros electrónicos protegidos por DRM a otra plataforma de e-reader.

¿Como elegimos y probamos?

Cuando compras un libro electrónico de Amazon, Barnes & Noble, Kobo, Apple o Google, ese libro suele estar protegido con un esquema de gestión de derechos digitales, lo que significa que el libro solo está disponible para lectura en dispositivos compatibles con el sistema DRM de esa tienda. Por ejemplo, puedes leer libros electrónicos comprados por Amazon solo en dispositivos Kindle o en aplicaciones Kindle de Amazon para otras plataformas; no puedes verlos en un lector Barnes & Noble o Kobo.

Además, la DRM plantea cuestiones de propiedad. Este número salió a la luz por primera vez en 2009, cuando Amazon eliminó de forma remota copias digitales de ciertos libros de George Orwell de algunos Kindles. Un ejemplo reciente (a principios de 2016) fue el anuncio de Barnes & Noble de que la compañía dejaría de vender contenido de Nook en el Reino Unido, dejando a los clientes preguntándose si perderían acceso a contenido previamente comprado. (Barnes & Noble dijo que se asoció con Sainsbury's para ofrecer «acceso continuo a la gran mayoría» de títulos, pero pocos meses después, Sainsbury's entregó ese negocio a Kobo).

Pocas empresas han hecho lectores de libros electrónicos, pero en estos días el número ha disminuido a sólo tres competidores serios. Amazon, Barnes & Noble y Kobo son los únicos fabricantes de hardware con librerías digitales que respaldan sus respectivos dispositivos. Entre ellos, solo ofrecen un puñado de lectores distintos, sin contar las tabletas Nook y las tabletas Samsung de la marca Nook que vende Barnes & Noble, o las tabletas Fire de Amazon, que tienen una aplicación Kindle.

Puede encontrar algunos dispositivos de nicho, como los de Ectaco, pero nada más entra a un precio razonable con una biblioteca para hacer copias de seguridad del hardware. Esto es lo que buscamos para determinar los mejores lectores de libros electrónicos: Iluminación integrada: La mayoría de los lectores electrónicos proporcionan su propia luz para leer en entornos oscuros. (A diferencia de las tabletas como el iPad, los lectores de libros electrónicos utilizan un sistema de iluminación lateral que proporciona un brillo a través de la pantalla, en lugar de detrás de ella).

Debido a que esta característica es tan frecuente, no probamos ningún lector sin ella. Calidad de la pantalla: dimos preferencia a los dispositivos con densidad de píxeles de 300 puntos por pulgada, los más altos disponibles en cualquier lector de libros electrónicos y lo que la mayoría de los modelos ofrecen.

Cualquier cosa inferior significará menos texto e imágenes nítidas. Calidad y tamaño de construcción: mientras que la mayoría de los lectores de libros electrónicos están hechos de plástico, algunos se sienten mejor que otros en sus manos. Las pantallas de seis pulgadas son el tamaño más común, así como las más portátiles y con posibilidades de bolsillo, por lo que las preferimos. Duración de la batería y almacenamiento: la mayoría de los lectores prometen una duración de la batería entre seis y ocho semanas (dependiendo del uso) y ofrecen 4 u 8 GB de almacenamiento.

En otras palabras, la mayoría de las especificaciones son menos importantes que lo bueno que se siente el lector de libros electrónicos en la mano. Otras características: Aunque no es necesario, características como la impermeabilización y el audio Bluetooth pueden hacer que un buen e-reader sea genial. Biblioteca: Los lectores de libros electrónicos no pueden soportar la fuerza de su hardware solo.

Aunque todos los lectores le permiten cargar contenido desprotegido de forma lateral, es importante que proporcionen acceso fácilmente a una gran biblioteca de libros comerciales. Buscamos 30 títulos de libros electrónicos del 11 de noviembre de 2018, los Best Sellers del New York Times combinados impresos y libros de ficción y listas de no ficción (The New York Times es la empresa matriz de Wirecutter), señalando disponibilidad y precio. Además de las tiendas Amazon, Barnes & Noble y Kobo, hemos buscado las mismas fichas en iBooks Store de Apple y en Google Play para comparar.

Para esta actualización, solo buscamos libros en inglés y conjuntos de caracteres romanos.

Nuestra elección: Amazon kindle paperwhite

Foto: Juan Martínez

La gran pantalla del Kindle Paperwhite, iluminación uniforme, impermeabilización y precio asequible, junto con la amplia colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura.

Cuando compras un libro electrónico de Amazon, Barnes & Noble, Kobo, Apple o Google, ese libro suele estar protegido con un esquema de gestión de derechos digitales, lo que significa que el libro solo está disponible para lectura en dispositivos compatibles con el sistema DRM de esa tienda. Por ejemplo, puedes leer libros electrónicos comprados por Amazon solo en dispositivos Kindle o en aplicaciones Kindle de Amazon para otras plataformas; no puedes verlos en un lector Barnes & Noble o Kobo. Además, la DRM plantea cuestiones de propiedad. Este número salió a la luz por primera vez en 2009, cuando Amazon eliminó de forma remota copias digitales de ciertos libros de George Orwell de algunos Kindles.

Un ejemplo reciente (a principios de 2016) fue el anuncio de Barnes & Noble de que la compañía dejaría de vender contenido de Nook en el Reino Unido, dejando a los clientes preguntándose si perderían acceso a contenido previamente comprado. (Barnes & Noble dijo que se asoció con Sainsbury's para ofrecer «acceso continuo a la gran mayoría» de títulos, pero pocos meses después, Sainsbury's entregó ese negocio a Kobo).

Pocas empresas han hecho lectores de libros electrónicos, pero en estos días el número ha disminuido a sólo tres competidores serios. Amazon, Barnes & Noble y Kobo son los únicos fabricantes de hardware con librerías digitales que respaldan sus respectivos dispositivos. Entre ellos, solo ofrecen un puñado de lectores distintos, sin contar las tabletas Nook y las tabletas Samsung de la marca Nook que vende Barnes & Noble, o las tabletas Fire de Amazon, que tienen una aplicación Kindle.

Puede encontrar algunos dispositivos de nicho, como los de Ectaco, pero nada más entra a un precio razonable con una biblioteca para hacer copias de seguridad del hardware. Esto es lo que buscamos para determinar los mejores lectores de libros electrónicos: Iluminación integrada: La mayoría de los lectores electrónicos proporcionan su propia luz para leer en entornos oscuros. (A diferencia de las tabletas como el iPad, los lectores de libros electrónicos utilizan un sistema de iluminación lateral que proporciona un brillo a través de la pantalla, en lugar de detrás de ella).

Debido a que esta característica es tan frecuente, no probamos ningún lector sin ella. Calidad de la pantalla: dimos preferencia a los dispositivos con densidad de píxeles de 300 puntos por pulgada, los más altos disponibles en cualquier lector de libros electrónicos y lo que la mayoría de los modelos ofrecen. Cualquier cosa inferior significará menos texto e imágenes nítidas. Calidad y tamaño de construcción: mientras que la mayoría de los lectores de libros electrónicos están hechos de plástico, algunos se sienten mejor que otros en sus manos. Las pantallas de seis pulgadas son el tamaño más común, así como las más portátiles y con posibilidades de bolsillo, por lo que las preferimos. Duración de la batería y almacenamiento: la mayoría de los lectores prometen una duración de la batería entre seis y ocho semanas (dependiendo del uso) y ofrecen 4 u 8 GB de almacenamiento. En otras palabras, la mayoría de las especificaciones son menos importantes que lo bueno que se siente el lector de libros electrónicos en la mano.

Otras características: Aunque no es necesario, características como la impermeabilización y el audio Bluetooth pueden hacer que un buen e-reader sea genial. La edición Wi-Fi 2018 de Amazon Kindle Paperwhite es el mejor e-reader para la mayoría de las personas gracias al hardware estelar que hace que la lectura de sus libros sea un placer; un catálogo masivo de libros electrónicos que con frecuencia ofrece mejores precios que otros; y una serie de servicios no disponibles para otros lectores. Puedes navegar cómodamente por tu colección, encontrar y comprar nuevos títulos (y descargarlos a través de Wi-Fi). También puede pagar extra por un modelo con conexión inalámbrica 3G siempre conectada, una característica que ninguno de los otros fabricantes de e-reader ofrecen. El Kindle Paperwhite ahora es resistente al agua, para leer en la playa o en el baño, y también cuenta con Bluetooth para transmitir audiolibros.

El lector de libros electrónicos ideal proporciona una ventana para leer sin que se interponga demasiadas distracciones de hardware, y eso es lo que hace el Kindle Paperwhite. Es un rectángulo delgado de plástico suave al tacto que mide 6,6 pulgadas de alto, 4,6 pulgadas de ancho y 0,32 pulgadas de profundidad (las dimensiones son casi idénticas a la edición anterior, pero es sólo aproximadamente 0,1 pulgadas más corto), con una pantalla táctil de 6 pulgadas de diagonal de 300 ppp. Pesa 6.4 onzas, que es justo alrededor del promedio de los modelos que probamos y solo un poco más que el peso de un iPhone XS; el Kindle Paperwhite es cómodo de sostener durante largos períodos. No tiene puerto para auriculares, altavoces ni botones de navegación. La pantalla está al ras con el bisel, donde la mayoría de los modelos comparables tienen pantallas empotradas.

Tampoco tiene entradas físicas ni controles que no sean el puerto de carga micro-USB y el botón de encendido a lo largo del borde inferior. El software de e-reader de Amazon es fácil de usar. La página de inicio presenta libros que estás leyendo actualmente, listas de lectura basadas en Amazon y Goodreads, además de recomendaciones de Amazon.

Ahora se puede acceder fácilmente a los controles de funciones como el brillo de la pantalla y el modo avión pulsando en la parte superior de la pantalla y, a continuación, seleccionando el menú Configuración.

Es muy fácil ajustar el brillo del Kindle Paperwhite a un nivel cómodo. Foto: Juan Martínez

Cuando estés leyendo, puedes pasar una página fácilmente con un toque o un dedo. La pantalla se ilumina uniformemente en toda su superficie, y el texto es increíblemente nítido. Amazon también tiene los pequeños detalles correctos: pulsando para llamar a una nota al pie, por ejemplo, la abre en la página actual en lugar de llevarte a otra página, y puedes descartar la nota al pie con un simple toque. Y en realidad golpear la nota al pie es más fácil que en otros lectores gracias a un objetivo táctil mucho más grande. La enorme colección de servicios que Amazon y sus socios ofrecen es una razón importante por la que nos encanta el Kindle Paperwhite. Algunos ejemplos incluyen la capacidad de compartir libros comprados con personas de tu cuenta de Amazon Prime; X-Ray, que ayuda a identificar personas y términos notables en tus libros; y el servicio opcional Kindle Unlimited, que te permite acceder a un gran catálogo de libros a precio fijo cada mes.

Todos los lectores de libros electrónicos que probamos le permiten usar OverDrive para tomar prestados libros electrónicos gratuitos de su biblioteca local. Con el Kindle Paperwhite (y todos los demás Kindles), OverDrive utiliza la tienda de Amazon, así como la misma entrega inalámbrica que esperarías de una compra. (El Kobo Clara HD, al igual que otros Kobos modernos, también tiene una integración perfecta con OverDrive; algunos otros lectores requieren un cliente de software de terceros que se ejecute en un ordenador para transferir los archivos al lector de libros electrónicos). Cuando buscamos los mejores vendedores de NYT, la biblioteca de Amazon salió como la ganadora. No faltaba nada de lo que tenía cualquier otra tienda. Los libros Kindle de Amazon eran tan baratos (o ligeramente más baratos, en algunos casos) como los de cualquier otro proveedor.

Los Kindle de Amazon son también los únicos lectores de libros electrónicos disponibles en una versión con una conexión 3G siempre activa que le permite descargar libros en cualquier parte del mundo sin necesidad de Wi-Fi. La función solo está disponible en la configuración de $250, que también viene con actualización a 32 GB de almacenamiento y sin anuncios en pantalla de inicio. No creemos que la mayoría de la gente necesitará cualquiera de estas adiciones, pero es agradable tener la opción de comprar un modelo celular, especialmente si usted es un viajero frecuente y un lector pesado.


El Kindle Paperwhite puede sobrevivir a caídas en la piscina o en la bañera. Foto: Juan Martínez

Hemos probado la impermeabilización IPX8 del Kindle Paperwhite sumergiéndolo en una jarra de agua durante una hora; Amazon dice que puede sobrevivir durante tanto tiempo en agua hasta 2 metros de profundidad. El lector funcionó muy bien cuando lo sacamos, aunque nos sorprendió la cantidad de agua que salía del puerto micro-USB cuando lo sacudimos. Incluso podíamos oír el agua chapoteando por dentro, pero después de unos minutos de pie en posición vertical para secarse, la humedad se había ido.

La pantalla de inicio refleja la interfaz general de Garmin: simple, muy bien diseñada y de fácil acceso. Tener el botón Configuración a un toque es un toque de bienvenida. Foto: Juan Martínez.

Amazon finalmente ha añadido la posibilidad de reproducir audiolibros de Audible, la compañía de audiolibros que posee, al Kindle Paperwhite. Puede pagar una suscripción a Audible o comprar audiolibros a la carta. Tendrás que usar auriculares o auriculares Bluetooth, ya que el Paperwhite no tiene un conector para auriculares. Sin embargo, la función funciona bien, y si tiene la versión de libro electrónico y audiolibro de un título, puede cambiar entre la lectura y la escucha dondequiera que lo haya dejado. También puedes utilizar la transmisión por Bluetooth para VoiceView, el programa de accesibilidad de Amazon que ayuda a las personas con discapacidad visual a navegar por la pantalla. En Ars Technica, Valentina Palladino está de acuerdo con nuestros hallazgos. «El nuevo Paperwhite ciertamente da vida al mejor Kindle de Amazon, pero no reinventa el e-reader», dijo. «[F] o aquellos que usan un Kindle normal o un Paperwhite que no tiene una pantalla de 300ppi, el nuevo Paperwhite es una actualización que vale su precio de $129». Chaim Gartenberg de Verge está de acuerdo, diciendo que «es increíblemente fácil recomendarlo si estás buscando comprar un Kindle hoy mismo».

Cosas a mejorar

Amazon finalmente ha añadido la posibilidad de reproducir audiolibros de Audible, la compañía de audiolibros que posee, al Kindle Paperwhite. Puede pagar una suscripción a Audible o comprar audiolibros a la carta. Tendrás que usar auriculares o auriculares Bluetooth, ya que el Paperwhite no tiene un conector para auriculares. Sin embargo, la función funciona bien, y si tiene la versión de libro electrónico y audiolibro de un título, puede cambiar entre la lectura y la escucha dondequiera que lo haya dejado. También puedes utilizar la transmisión por Bluetooth para VoiceView, el programa de accesibilidad de Amazon que ayuda a las personas con discapacidad visual a navegar por la pantalla.

Los Kindles no admiten de forma nativa EPUB, un formato estándar abierto para libros electrónicos sin protección que es común para los libros de dominio público y otros libros disponibles de forma gratuita, pero esto es una limitación bastante menor para moverse. Calibre es un software gratuito para Windows, macOS y Linux que le permite volver a formatear archivos EPUB en el formato propietario que Kindles puede leer. PCMag tiene un gran artículo que explica el proceso. Y a menos que pague una prima de $20, el Kindle Paperwhite viene con «ofertas especiales» (lea: anuncios).

Solo aparecen en la pantalla de bloqueo cuando el Kindle está apagado, o como un pequeño banner en la pantalla de inicio cuando está encendido, por lo que son lo suficientemente discretos como para que no creemos que la mayoría de la gente tenga problemas con ellos.

En lugar de pagar esa prima por adelantado, te recomendamos comprar la versión estándar; siempre puedes pagar una tarifa única para eliminar los anuncios si no te gustan. Después de que haya estado apagado durante unas horas, el Kindle Paperwhite tarda unos 10 segundos en reactivarse desde el modo de suspensión.The DriveSmart 55 comes preloaded with street maps of the US, Canada, Mexico, and some Caribbean locations (Puerto Rico, US Virgin Islands, Cayman Islands, and Bahamas).

Una opción que no es Amazon: Kobo Clara HD

Foto: Juan Martínez

Kobo Clara HD

Si no quieres un e-reader de Amazon, esta es la mejor opción. No es resistente al agua, no hay Bluetooth y el dispositivo no está vinculado al ecosistema de Amazon, pero el hardware es casi idéntico y la selección de libros es similar.

Si insistes en algo que no sea un Kindle, el Kobo Clara HD es la opción que te recomendamos. Las especificaciones del Kobo Clara HD son comparables a las del Kindle Paperwhite, excepto que carece de impermeabilidad y Bluetooth, y es un poco más pequeño en todas las dimensiones. Seguimos pensando que Amazon tiene una ventaja insuperable en lo que respecta al ecosistema de lectura, pero si no te gusta la empresa o sus productos, estarás bien atendido por este e-reader. Funciona con la tienda de libros electrónicos de Kobo, que es similar en tamaño y precio a la de Amazon (al menos para los más vendidos), y al igual que el Kindle, tiene integración OverDrive en el dispositivo para tomar prestado libros de bibliotecas públicas. Puede confundir fácilmente el Kobo Clara HD con un Kindle a primera vista. El cuerpo está hecho de un plástico negro similar, aunque nos gusta el patrón único de punto empotrado en la parte posterior que proporciona un poco de agarre. La pantalla de 6 pulgadas y 300 ppp se ve tan bien como la pantalla de cualquier Kindle, y es igual de sensible. Al igual que el Paperwhite, carece de botones físicos de giro de página; a diferencia del Paperwhite, no es impermeable y carece de Bluetooth.

La pantalla del Kobo Clara HD se ve tan bien como cualquier Kindle y es tan sensible. Foto: Juan Martínez

Lo único que distingue a este lector de libros electrónicos de la mayoría de los demás es la función de «luz natural». Esto disminuye la cantidad de luz azul que la pantalla deja a medida que avanza el día, lo que algunas personas sugieren ayuda a dormir mejor por la noche. Existe la opción de que el perfil de iluminación cambie automáticamente en función de la hora de acostarse, pero solo puede cambiar el brillo de la pantalla manualmente.

However, unlike other units, the Speak needs to be paired with a compatible iPhone or Android smartphone via Bluetooth to function at all. This pairing also allows the Speak to offer Amazon’s Alexa digital assistant, though we haven't seen the value of having Alexa in a car; if you already need a smartphone to make it work, you can just use Siri or Google Assistant for those type of functions. (Garmin also sells the pricier Speak Plus, which is a version with a dashcam and integrated safety warnings similar to those of the Garmin DriveAssist 51 LMT-S.)

The Klashwerks Raven is a multi-function device that combines a dashcam with navigation, security, and vehicle tracking. But we weren’t impressed with is navigation functions. Destinations need to be input through a Bluetooth-paired smartphone app, and the unit’s display provides only basic visual guidance. (You can see a full map on the phone’s app, but that requires having another device on your dash.) When paired, voice directions can be heard through the car’s speakers, but when we left the Raven’s app to do something else with the phone (such as stream music), the navigation stopped completely.

La competencia

Foto: Juan Martínez

Kindle de 10ª generación de Amazon (la versión 2019, que no debe confundirse con el Kindle Paperwhite de 10ª generación) es el primer Kindle de nivel de entrada con una pantalla iluminada. La mayor desventaja de este modelo es su resolución de 167 ppi, lo que significa que el texto es más difusa y las imágenes son más borrosas que en el Paperwhite de 300 ppi. Los defectos más pequeños, como la falta de impermeabilización, la pantalla empotrada y la iluminación atenuante, pueden ser aceptables a un precio más bajo, pero la pantalla simplemente no es lo suficientemente buena para justificar una recomendación, especialmente cuando el Paperwhite a menudo cae a un precio similar durante las ventas semiregulares de Amazon.

El Kindle Oasis de Amazon es el lector electrónico más avanzado y más caro que Amazon vende. Su diseño es único en comparación con el de otros Kindles, ya que cuenta con un cuerpo asimétrico (0.13 pulgadas en el borde más delgado, 0.33 pulgadas en el borde más grueso) con botones físicos de giro de página a lo largo de un borde. El Oasis es un poco más ancho que el Paperwhite, aunque pesa aproximadamente lo mismo, y también tiene una pantalla de 7 pulgadas más grande.

En general, el tamaño más grande del Oasis hace que sea menos práctico de llevar y sostener que el Paperwhite. El Oasis ya no es el único Kindle impermeable, pero sí tiene una función de brillo automático que ajusta automáticamente el nivel de brillo de la pantalla en función de la luz ambiental. Amazon también ha añadido una función de modo nocturno que cambia la temperatura de color de la pantalla y se puede configurar para que cambie automáticamente según un horario personalizado o al amanecer y al atardecer. Hay mucho que gustar sobre el Kindle Oasis, pero su precio inicial de $250 es significativamente más alto que incluso nuestra elección sin ser claramente mejor para los lectores frecuentes.

El Kindle Voyage fue nuestra selección de actualización hasta que Amazon lo suspendió en agosto de 2018. El Kobo Forma es esencialmente la versión de Kobo sobre el Kindle Oasis, con un cuerpo asimétrico similar, pantalla más grande, resistencia al agua y precio premium. Al igual que con el Kindle Oasis, no creemos que haya beneficios claros incluso para los lectores frecuentes sobre nuestras selecciones. A menos que seas un usuario dedicado de Kobo que valore estas características adicionales, no creemos que sea una gran opción. La pantalla del Kobo Aura es de sólo 212 ppi, una resolución inferior a la que se obtiene de cualquier modelo comparable. Una resolución tan baja a este precio sin ninguna característica especial descalifica a este lector de nuestra consideración. El nuevo Kobo Clara HD eleva la resolución para que coincida con la de un Paperwhite, por lo que hemos hecho nuestra elección fuera de Amazon. Kobo también ofrece dos lectores más grandes. El Aura H20 Edition 2 está clasificado como IPX8 por resistencia al agua, y su pantalla de 6,8 pulgadas es más grande que la pantalla de 6 pulgadas en todos los lectores de la competencia. Y el lector de alta gama de Kobo, el Aura One, tiene una pantalla de 7,8 pulgadas. El valor de las pantallas más grandes de estos modelos Kobo es discutible.

Algunas personas se beneficiarán de poder usar texto más grande y ver más en la pantalla, pero creemos que sería un inconveniente para muchos otros, porque el tamaño H20 y Aura One los hace más difíciles de transportar, y no caben en un bolsillo, mientras que los lectores de 6 pulgadas sí. En el caso del Aura One, encontramos imágenes más pixeladas que en otros lectores. El Barnes & Noble Nook GlowLight 3 es una opción menos pulida que cualquier lector electrónico Kindle o Kobo e insinúa la falta de entusiasmo de BN por la categoría.

Como la mayoría de los e-readers, el Nook GlowLight 3 tiene un cuerpo de plástico, pero es más ancho y más alto que cualquier competidor de pantalla de 6" y se siente hueco. La pantalla de 300 ppp está bastante alejada del grueso bisel, algo que probablemente notaría al escribir en el teclado en pantalla. Y aunque el GlowLight anterior era resistente al agua (con una clasificación IP67), esta versión no lo es. Una versión de 7,8 pulgadas, llamada GlowLight Plus, es resistente al agua, pero basada en el mismo diseño general.

Apreciamos los botones de giro de página de ambos modelos y el ajuste automático de la temperatura de luz, pero no lo suficiente como para recomendar un Nook sobre otros lectores electrónicos. También nos preocupa la viabilidad a largo plazo de la plataforma Nook. Barnes & Noble dejó de vender contenido digital en el Reino Unido en marzo de 2016 tras la salida de la compañía del resto de sus mercados internacionales en 2015. Esto deja a los EE.UU. como el único mercado para los libros electrónicos de la compañía.

En junio de 2017, Barnes & Noble trasladó sus antaño prominentes quioscos de Nook a la parte trasera de sus tiendas. Basándonos en todos estos factores más el hardware poco entusiasta, nuestro instinto nos dice que la marca Nook no es larga para este mundo.

Testimonios

Esto es realmente un agradable e informativo, Gracias por compartirlo Soy Ramón un experto en soporte técnico en Amazon tech Support.
Ramón Cantabro
Gran comentario! Entonces, ¿tengo razón al pensar que puedo comprar esto y meter un mapa australiano en él y usarlo aquí en Barcelona?
Joan Gisbert
Kindle son mis favoritos. Gran lectura y descarga de contenido. Totalmente recomendable!​
Alejandro urrutía
Aprecio la información. Estoy de acuerdo en que Kindle tiene una buena interfaz, y tiene una fácil lectura. Por otra parte, que Kobo Clara HD no fuera de Amazon hizo que lo descartara inmediatamente. Gracias a quiero tengo por la información me ha sido de mucha ayuda.
Maria Alonso

La gran pantalla del Kindle Paperwhite, iluminación uniforme, impermeabilización y precio asequible, junto con la amplia colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura.

La pantalla del Kindle Paperwhite tiene la misma densidad de píxeles de 300 puntos por pulgada que cualquier lector de libros electrónicos comparable y premium, lo que significa que muestra texto nítido y fácil de leer e imágenes claras. El Kindle Paperwhite es ligero y pequeño, con una pantalla lateral iluminada que te permite leer con poca iluminación. Amazon también ofrece el catálogo más impresionante en términos de alcance y precio, así como asociaciones que, por ejemplo, le permiten consultar fácilmente libros gratuitos de muchas bibliotecas públicas. Este nuevo modelo es impermeable e incluye Bluetooth para que puedas transmitir audiolibros, ambos bonitos extras.

Si no quieres un e-reader de Amazon, esta es la mejor opción. No es resistente al agua, no hay Bluetooth y el dispositivo no está vinculado al ecosistema de Amazon, pero el hardware es casi idéntico y la selección de libros es similar.

Con un lector de libros electrónicos, puede llevar miles de libros a la vez y acceder a una biblioteca de millones más en un dispositivo que es más pequeño que un libro de tapa blanda, dura semanas con una sola carga y te ofrece una mejor experiencia de lectura que una tableta o un teléfono. Después de probar todos los lectores de libros electrónicos competitivos disponibles en los Estados Unidos, podemos decir que Amazon Kindle Paperwhite es la opción correcta para casi todos. Comparte esta reseña en Facebook Comparte esta reseña en Twitter Guarda esta reseña en Pocket Comparte esta reseña en Pinterest Comparte esta reseña con correo electrónico Nuestra selección Amazon Kindle Paperwhite (décima generación) Amazon Kindle Paperwhite (décima generación) El mejor lector de libros electrónicos para la mayoría de las personas. El gran Kindle Paperwhite , incluso iluminación, impermeabilización y precio asequible, junto con la vasta colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura. $130* de Amazon*En el momento de la publicación, el precio era de $100. La pantalla del Kindle Paperwhite tiene la misma densidad de píxeles de 300 puntos por pulgada que cualquier lector de libros electrónicos comparable y premium, lo que significa que muestra texto nítido y fácil de leer e imágenes claras.

El Kindle Paperwhite es ligero y pequeño, con una pantalla lateral iluminada que te permite leer con poca iluminación. Amazon también ofrece el catálogo más impresionante en términos de alcance y precio, así como asociaciones que, por ejemplo, le permiten consultar fácilmente libros gratuitos de muchas bibliotecas públicas. Este nuevo modelo es impermeable e incluye Bluetooth para que puedas transmitir audiolibros, ambos bonitos extras. ANUNCIO También genial Kobo Clara HD Kobo Clara HD.

Una opción que no es Kindle Si no quieres un e-reader de Amazon, esta es la siguiente mejor opción. No es resistente al agua, no hay Bluetooth, y el dispositivo no está vinculado al ecosistema de Amazon, pero el hardware es casi idéntico y la selección de libros es similar. $130 de Walmart $130 de Kobo eReader Store Amazon fabrica los mejores e-readers, pero si no te gustan los dispositivos Kindle o Amazon como , la Kobo Clara HD es la mejor alternativa.

Está equipado con una pantalla similar de 300 ppp, tiene retroiluminación adaptativa, y el hardware se ve y se siente tan bien como un Kindle, con un cuerpo de plástico similar que se siente ligero pero no barato. La gran diferencia es que el Kobo carece del ecosistema estrechamente integrado de Amazon, por lo que no puedes (por ejemplo) alternar entre leer y escuchar tus libros.

Todo lo que recomendamos

La gran pantalla del Kindle Paperwhite, iluminación uniforme, impermeabilización y precio asequible, junto con la amplia colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura.

Kobo Clara HD

La opción que no es kindle

También bueno

La gran pantalla del Kindle Paperwhite, iluminación uniforme, impermeabilización y precio asequible, junto con la amplia colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura.

La Búsqueda

¿quién debería comprar esto?

Un lector de libros electrónicos es un dispositivo dedicado que le permite leer libros electrónicos, generalmente los que compra en la tienda de libros electrónicos del lector, pero también algunos que puede descargar en otro lugar. En los últimos años, los precios de los lectores de libros electrónicos han caído drásticamente, mientras que el hardware ha mejorado significativamente, y características de gama alta, incluyendo una pantalla retroiluminada, de alta resolución e impermeabilización se han convertido en estándar. Si usted no tiene un lector de libros electrónicos, nunca ha habido un mejor momento para obtener uno.

Un lector de libros electrónicos ofrece menos distracciones que leer en su teléfono; no tendrá la tentación de cambiar de aplicación para consultar Twitter o su correo electrónico.

Para los propietarios actuales de lectores electrónicos, una actualización no es necesaria, pero puede marcar la diferencia. Si tiene dificultades para encontrar luz para leer, se frustra con giros lentos de páginas o resoluciones bajas, o simplemente odia lo grande que es su lector de libros electrónicos actual, la actualización podría valer la pena. Usted puede conseguir un gran lector que aborda todas esas preocupaciones por un precio justo.

¿Por qué no deberías leer libros electrónicos en una tableta?

Amazon, Barnes & Noble y Kobo ofrecen aplicaciones que te permiten acceder a la biblioteca de cada lector de libros electrónicos en una tableta o teléfono iOS o Android; también puedes usar una tableta o un teléfono inteligente para leer ebooks de Apple iBooks Store (en iOS) y Google Play Store (en iOS y Android). Esta disposición flexible puede ser ideal para momentos en los que es posible que no tenga a mano su lector: puede leer algunas páginas y su progreso se sincroniza con la nube para que pueda continuar justo donde lo dejó en el dispositivo que prefiera. Para la lectura regular, sin embargo, creemos que los lectores de libros electrónicos dedicados son una mejor opción por varias razones: las pantallas de tinta electrónica no reflectantes le ofrecen una experiencia visual más parecida al papel (incluida la lectura agradable al aire libre y menos fatiga visual que una pantalla LCD), peso más ligero y un duración de la batería. Además, un lector de libros electrónicos dedicado ofrece menos distracciones; no tendrá la tentación de cambiar de aplicación para consultar Twitter o su correo electrónico.

Libros Electrónicos y DRM

Cuando compras un libro electrónico de Amazon, Barnes & Noble, Kobo, Apple o Google, ese libro suele estar protegido con un esquema de gestión de derechos digitales, lo que significa que el libro solo está disponible para lectura en dispositivos compatibles con el sistema DRM de esa tienda.

Por ejemplo, puedes leer libros electrónicos comprados por Amazon solo en dispositivos Kindle o en aplicaciones Kindle de Amazon para otras plataformas; no puedes verlos en un lector Barnes & Noble o Kobo. Además, la DRM plantea cuestiones de propiedad. Este número salió a la luz por primera vez en 2009, cuando Amazon eliminó de forma remota copias digitales de ciertos libros de George Orwell de algunos Kindles. Un ejemplo reciente (a principios de 2016) fue el anuncio de Barnes & Noble de que la compañía dejaría de vender contenido de Nook en el Reino Unido, dejando a los clientes preguntándose si perderían acceso a contenido previamente comprado. (Barnes & Noble dijo que se asoció con Sainsbury's para ofrecer «acceso continuo a la gran mayoría» de títulos, pero pocos meses después, Sainsbury's entregó ese negocio a Kobo).

Esto no es un problema específico de ningún vendedor, y no es un problema con los ebooks libres de DRM que puedes comprar de algunos vendedores independientes o descargar de fuentes como Project Gutenberg. Pero el DRM merece la pena tener en cuenta, ya que significa que una vez que se comprometa con un lector de libros electrónicos, es probable que termine con él porque no podrá transferir sus libros electrónicos protegidos por DRM a otra plataforma de e-reader.

¿Como elegimos y probamos?

Cuando compras un libro electrónico de Amazon, Barnes & Noble, Kobo, Apple o Google, ese libro suele estar protegido con un esquema de gestión de derechos digitales, lo que significa que el libro solo está disponible para lectura en dispositivos compatibles con el sistema DRM de esa tienda. Por ejemplo, puedes leer libros electrónicos comprados por Amazon solo en dispositivos Kindle o en aplicaciones Kindle de Amazon para otras plataformas; no puedes verlos en un lector Barnes & Noble o Kobo.

Además, la DRM plantea cuestiones de propiedad. Este número salió a la luz por primera vez en 2009, cuando Amazon eliminó de forma remota copias digitales de ciertos libros de George Orwell de algunos Kindles. Un ejemplo reciente (a principios de 2016) fue el anuncio de Barnes & Noble de que la compañía dejaría de vender contenido de Nook en el Reino Unido, dejando a los clientes preguntándose si perderían acceso a contenido previamente comprado. (Barnes & Noble dijo que se asoció con Sainsbury's para ofrecer «acceso continuo a la gran mayoría» de títulos, pero pocos meses después, Sainsbury's entregó ese negocio a Kobo).

Pocas empresas han hecho lectores de libros electrónicos, pero en estos días el número ha disminuido a sólo tres competidores serios. Amazon, Barnes & Noble y Kobo son los únicos fabricantes de hardware con librerías digitales que respaldan sus respectivos dispositivos. Entre ellos, solo ofrecen un puñado de lectores distintos, sin contar las tabletas Nook y las tabletas Samsung de la marca Nook que vende Barnes & Noble, o las tabletas Fire de Amazon, que tienen una aplicación Kindle.

Puede encontrar algunos dispositivos de nicho, como los de Ectaco, pero nada más entra a un precio razonable con una biblioteca para hacer copias de seguridad del hardware. Esto es lo que buscamos para determinar los mejores lectores de libros electrónicos: Iluminación integrada: La mayoría de los lectores electrónicos proporcionan su propia luz para leer en entornos oscuros. (A diferencia de las tabletas como el iPad, los lectores de libros electrónicos utilizan un sistema de iluminación lateral que proporciona un brillo a través de la pantalla, en lugar de detrás de ella).

Debido a que esta característica es tan frecuente, no probamos ningún lector sin ella. Calidad de la pantalla: dimos preferencia a los dispositivos con densidad de píxeles de 300 puntos por pulgada, los más altos disponibles en cualquier lector de libros electrónicos y lo que la mayoría de los modelos ofrecen.

Cualquier cosa inferior significará menos texto e imágenes nítidas. Calidad y tamaño de construcción: mientras que la mayoría de los lectores de libros electrónicos están hechos de plástico, algunos se sienten mejor que otros en sus manos. Las pantallas de seis pulgadas son el tamaño más común, así como las más portátiles y con posibilidades de bolsillo, por lo que las preferimos. Duración de la batería y almacenamiento: la mayoría de los lectores prometen una duración de la batería entre seis y ocho semanas (dependiendo del uso) y ofrecen 4 u 8 GB de almacenamiento.

En otras palabras, la mayoría de las especificaciones son menos importantes que lo bueno que se siente el lector de libros electrónicos en la mano. Otras características: Aunque no es necesario, características como la impermeabilización y el audio Bluetooth pueden hacer que un buen e-reader sea genial. Biblioteca: Los lectores de libros electrónicos no pueden soportar la fuerza de su hardware solo.

Aunque todos los lectores le permiten cargar contenido desprotegido de forma lateral, es importante que proporcionen acceso fácilmente a una gran biblioteca de libros comerciales. Buscamos 30 títulos de libros electrónicos del 11 de noviembre de 2018, los Best Sellers del New York Times combinados impresos y libros de ficción y listas de no ficción (The New York Times es la empresa matriz de Wirecutter), señalando disponibilidad y precio. Además de las tiendas Amazon, Barnes & Noble y Kobo, hemos buscado las mismas fichas en iBooks Store de Apple y en Google Play para comparar.

Para esta actualización, solo buscamos libros en inglés y conjuntos de caracteres romanos.

La gran pantalla del Kindle Paperwhite, iluminación uniforme, impermeabilización y precio asequible, junto con la amplia colección de material de lectura de Amazon, lo convierten en el mejor dispositivo dedicado a la lectura.

Cuando compras un libro electrónico de Amazon, Barnes & Noble, Kobo, Apple o Google, ese libro suele estar protegido con un esquema de gestión de derechos digitales, lo que significa que el libro solo está disponible para lectura en dispositivos compatibles con el sistema DRM de esa tienda. Por ejemplo, puedes leer libros electrónicos comprados por Amazon solo en dispositivos Kindle o en aplicaciones Kindle de Amazon para otras plataformas; no puedes verlos en un lector Barnes & Noble o Kobo. Además, la DRM plantea cuestiones de propiedad. Este número salió a la luz por primera vez en 2009, cuando Amazon eliminó de forma remota copias digitales de ciertos libros de George Orwell de algunos Kindles.

Un ejemplo reciente (a principios de 2016) fue el anuncio de Barnes & Noble de que la compañía dejaría de vender contenido de Nook en el Reino Unido, dejando a los clientes preguntándose si perderían acceso a contenido previamente comprado. (Barnes & Noble dijo que se asoció con Sainsbury's para ofrecer «acceso continuo a la gran mayoría» de títulos, pero pocos meses después, Sainsbury's entregó ese negocio a Kobo).

Pocas empresas han hecho lectores de libros electrónicos, pero en estos días el número ha disminuido a sólo tres competidores serios. Amazon, Barnes & Noble y Kobo son los únicos fabricantes de hardware con librerías digitales que respaldan sus respectivos dispositivos. Entre ellos, solo ofrecen un puñado de lectores distintos, sin contar las tabletas Nook y las tabletas Samsung de la marca Nook que vende Barnes & Noble, o las tabletas Fire de Amazon, que tienen una aplicación Kindle.

Puede encontrar algunos dispositivos de nicho, como los de Ectaco, pero nada más entra a un precio razonable con una biblioteca para hacer copias de seguridad del hardware. Esto es lo que buscamos para determinar los mejores lectores de libros electrónicos: Iluminación integrada: La mayoría de los lectores electrónicos proporcionan su propia luz para leer en entornos oscuros. (A diferencia de las tabletas como el iPad, los lectores de libros electrónicos utilizan un sistema de iluminación lateral que proporciona un brillo a través de la pantalla, en lugar de detrás de ella).

Debido a que esta característica es tan frecuente, no probamos ningún lector sin ella. Calidad de la pantalla: dimos preferencia a los dispositivos con densidad de píxeles de 300 puntos por pulgada, los más altos disponibles en cualquier lector de libros electrónicos y lo que la mayoría de los modelos ofrecen. Cualquier cosa inferior significará menos texto e imágenes nítidas. Calidad y tamaño de construcción: mientras que la mayoría de los lectores de libros electrónicos están hechos de plástico, algunos se sienten mejor que otros en sus manos. Las pantallas de seis pulgadas son el tamaño más común, así como las más portátiles y con posibilidades de bolsillo, por lo que las preferimos. Duración de la batería y almacenamiento: la mayoría de los lectores prometen una duración de la batería entre seis y ocho semanas (dependiendo del uso) y ofrecen 4 u 8 GB de almacenamiento. En otras palabras, la mayoría de las especificaciones son menos importantes que lo bueno que se siente el lector de libros electrónicos en la mano.

Otras características: Aunque no es necesario, características como la impermeabilización y el audio Bluetooth pueden hacer que un buen e-reader sea genial. La edición Wi-Fi 2018 de Amazon Kindle Paperwhite es el mejor e-reader para la mayoría de las personas gracias al hardware estelar que hace que la lectura de sus libros sea un placer; un catálogo masivo de libros electrónicos que con frecuencia ofrece mejores precios que otros; y una serie de servicios no disponibles para otros lectores. Puedes navegar cómodamente por tu colección, encontrar y comprar nuevos títulos (y descargarlos a través de Wi-Fi). También puede pagar extra por un modelo con conexión inalámbrica 3G siempre conectada, una característica que ninguno de los otros fabricantes de e-reader ofrecen. El Kindle Paperwhite ahora es resistente al agua, para leer en la playa o en el baño, y también cuenta con Bluetooth para transmitir audiolibros.

El lector de libros electrónicos ideal proporciona una ventana para leer sin que se interponga demasiadas distracciones de hardware, y eso es lo que hace el Kindle Paperwhite. Es un rectángulo delgado de plástico suave al tacto que mide 6,6 pulgadas de alto, 4,6 pulgadas de ancho y 0,32 pulgadas de profundidad (las dimensiones son casi idénticas a la edición anterior, pero es sólo aproximadamente 0,1 pulgadas más corto), con una pantalla táctil de 6 pulgadas de diagonal de 300 ppp. Pesa 6.4 onzas, que es justo alrededor del promedio de los modelos que probamos y solo un poco más que el peso de un iPhone XS; el Kindle Paperwhite es cómodo de sostener durante largos períodos. No tiene puerto para auriculares, altavoces ni botones de navegación. La pantalla está al ras con el bisel, donde la mayoría de los modelos comparables tienen pantallas empotradas.

Tampoco tiene entradas físicas ni controles que no sean el puerto de carga micro-USB y el botón de encendido a lo largo del borde inferior. El software de e-reader de Amazon es fácil de usar. La página de inicio presenta libros que estás leyendo actualmente, listas de lectura basadas en Amazon y Goodreads, además de recomendaciones de Amazon.

Ahora se puede acceder fácilmente a los controles de funciones como el brillo de la pantalla y el modo avión pulsando en la parte superior de la pantalla y, a continuación, seleccionando el menú Configuración.

Es muy fácil ajustar el brillo del Kindle Paperwhite a un nivel cómodo. Foto: Juan Martínez

Cuando estés leyendo, puedes pasar una página fácilmente con un toque o un dedo. La pantalla se ilumina uniformemente en toda su superficie, y el texto es increíblemente nítido. Amazon también tiene los pequeños detalles correctos: pulsando para llamar a una nota al pie, por ejemplo, la abre en la página actual en lugar de llevarte a otra página, y puedes descartar la nota al pie con un simple toque. Y en realidad golpear la nota al pie es más fácil que en otros lectores gracias a un objetivo táctil mucho más grande. La enorme colección de servicios que Amazon y sus socios ofrecen es una razón importante por la que nos encanta el Kindle Paperwhite. Algunos ejemplos incluyen la capacidad de compartir libros comprados con personas de tu cuenta de Amazon Prime; X-Ray, que ayuda a identificar personas y términos notables en tus libros; y el servicio opcional Kindle Unlimited, que te permite acceder a un gran catálogo de libros a precio fijo cada mes.

Todos los lectores de libros electrónicos que probamos le permiten usar OverDrive para tomar prestados libros electrónicos gratuitos de su biblioteca local. Con el Kindle Paperwhite (y todos los demás Kindles), OverDrive utiliza la tienda de Amazon, así como la misma entrega inalámbrica que esperarías de una compra. (El Kobo Clara HD, al igual que otros Kobos modernos, también tiene una integración perfecta con OverDrive; algunos otros lectores requieren un cliente de software de terceros que se ejecute en un ordenador para transferir los archivos al lector de libros electrónicos). Cuando buscamos los mejores vendedores de NYT, la biblioteca de Amazon salió como la ganadora. No faltaba nada de lo que tenía cualquier otra tienda. Los libros Kindle de Amazon eran tan baratos (o ligeramente más baratos, en algunos casos) como los de cualquier otro proveedor.

Los Kindle de Amazon son también los únicos lectores de libros electrónicos disponibles en una versión con una conexión 3G siempre activa que le permite descargar libros en cualquier parte del mundo sin necesidad de Wi-Fi. La función solo está disponible en la configuración de $250, que también viene con actualización a 32 GB de almacenamiento y sin anuncios en pantalla de inicio. No creemos que la mayoría de la gente necesitará cualquiera de estas adiciones, pero es agradable tener la opción de comprar un modelo celular, especialmente si usted es un viajero frecuente y un lector pesado.


El Kindle Paperwhite puede sobrevivir a caídas en la piscina o en la bañera. Foto: Juan Martínez

Hemos probado la impermeabilización IPX8 del Kindle Paperwhite sumergiéndolo en una jarra de agua durante una hora; Amazon dice que puede sobrevivir durante tanto tiempo en agua hasta 2 metros de profundidad. El lector funcionó muy bien cuando lo sacamos, aunque nos sorprendió la cantidad de agua que salía del puerto micro-USB cuando lo sacudimos. Incluso podíamos oír el agua chapoteando por dentro, pero después de unos minutos de pie en posición vertical para secarse, la humedad se había ido.

La pantalla de inicio refleja la interfaz general de Garmin: simple, muy bien diseñada y de fácil acceso. Tener el botón Configuración a un toque es un toque de bienvenida. Foto: Juan Martínez.

Amazon finalmente ha añadido la posibilidad de reproducir audiolibros de Audible, la compañía de audiolibros que posee, al Kindle Paperwhite. Puede pagar una suscripción a Audible o comprar audiolibros a la carta. Tendrás que usar auriculares o auriculares Bluetooth, ya que el Paperwhite no tiene un conector para auriculares. Sin embargo, la función funciona bien, y si tiene la versión de libro electrónico y audiolibro de un título, puede cambiar entre la lectura y la escucha dondequiera que lo haya dejado. También puedes utilizar la transmisión por Bluetooth para VoiceView, el programa de accesibilidad de Amazon que ayuda a las personas con discapacidad visual a navegar por la pantalla. En Ars Technica, Valentina Palladino está de acuerdo con nuestros hallazgos. «El nuevo Paperwhite ciertamente da vida al mejor Kindle de Amazon, pero no reinventa el e-reader», dijo. «[F] o aquellos que usan un Kindle normal o un Paperwhite que no tiene una pantalla de 300ppi, el nuevo Paperwhite es una actualización que vale su precio de $129». Chaim Gartenberg de Verge está de acuerdo, diciendo que «es increíblemente fácil recomendarlo si estás buscando comprar un Kindle hoy mismo».

Cosas a mejorar

Amazon finalmente ha añadido la posibilidad de reproducir audiolibros de Audible, la compañía de audiolibros que posee, al Kindle Paperwhite. Puede pagar una suscripción a Audible o comprar audiolibros a la carta. Tendrás que usar auriculares o auriculares Bluetooth, ya que el Paperwhite no tiene un conector para auriculares. Sin embargo, la función funciona bien, y si tiene la versión de libro electrónico y audiolibro de un título, puede cambiar entre la lectura y la escucha dondequiera que lo haya dejado. También puedes utilizar la transmisión por Bluetooth para VoiceView, el programa de accesibilidad de Amazon que ayuda a las personas con discapacidad visual a navegar por la pantalla.

Los Kindles no admiten de forma nativa EPUB, un formato estándar abierto para libros electrónicos sin protección que es común para los libros de dominio público y otros libros disponibles de forma gratuita, pero esto es una limitación bastante menor para moverse. Calibre es un software gratuito para Windows, macOS y Linux que le permite volver a formatear archivos EPUB en el formato propietario que Kindles puede leer. PCMag tiene un gran artículo que explica el proceso. Y a menos que pague una prima de $20, el Kindle Paperwhite viene con «ofertas especiales» (lea: anuncios).

Solo aparecen en la pantalla de bloqueo cuando el Kindle está apagado, o como un pequeño banner en la pantalla de inicio cuando está encendido, por lo que son lo suficientemente discretos como para que no creemos que la mayoría de la gente tenga problemas con ellos.

En lugar de pagar esa prima por adelantado, te recomendamos comprar la versión estándar; siempre puedes pagar una tarifa única para eliminar los anuncios si no te gustan. Después de que haya estado apagado durante unas horas, el Kindle Paperwhite tarda unos 10 segundos en reactivarse desde el modo de suspensión.The DriveSmart 55 comes preloaded with street maps of the US, Canada, Mexico, and some Caribbean locations (Puerto Rico, US Virgin Islands, Cayman Islands, and Bahamas).

Una opción que no es Amazon: Kobo Clara HD

Foto: Juan Martínez

Si no quieres un e-reader de Amazon, esta es la mejor opción. No es resistente al agua, no hay Bluetooth y el dispositivo no está vinculado al ecosistema de Amazon, pero el hardware es casi idéntico y la selección de libros es similar.

Si insistes en algo que no sea un Kindle, el Kobo Clara HD es la opción que te recomendamos. Las especificaciones del Kobo Clara HD son comparables a las del Kindle Paperwhite, excepto que carece de impermeabilidad y Bluetooth, y es un poco más pequeño en todas las dimensiones. Seguimos pensando que Amazon tiene una ventaja insuperable en lo que respecta al ecosistema de lectura, pero si no te gusta la empresa o sus productos, estarás bien atendido por este e-reader. Funciona con la tienda de libros electrónicos de Kobo, que es similar en tamaño y precio a la de Amazon (al menos para los más vendidos), y al igual que el Kindle, tiene integración OverDrive en el dispositivo para tomar prestado libros de bibliotecas públicas. Puede confundir fácilmente el Kobo Clara HD con un Kindle a primera vista. El cuerpo está hecho de un plástico negro similar, aunque nos gusta el patrón único de punto empotrado en la parte posterior que proporciona un poco de agarre. La pantalla de 6 pulgadas y 300 ppp se ve tan bien como la pantalla de cualquier Kindle, y es igual de sensible. Al igual que el Paperwhite, carece de botones físicos de giro de página; a diferencia del Paperwhite, no es impermeable y carece de Bluetooth.

La pantalla del Kobo Clara HD se ve tan bien como cualquier Kindle y es tan sensible. Foto: Juan Martínez

Lo único que distingue a este lector de libros electrónicos de la mayoría de los demás es la función de «luz natural». Esto disminuye la cantidad de luz azul que la pantalla deja a medida que avanza el día, lo que algunas personas sugieren ayuda a dormir mejor por la noche. Existe la opción de que el perfil de iluminación cambie automáticamente en función de la hora de acostarse, pero solo puede cambiar el brillo de la pantalla manualmente.

However, unlike other units, the Speak needs to be paired with a compatible iPhone or Android smartphone via Bluetooth to function at all. This pairing also allows the Speak to offer Amazon’s Alexa digital assistant, though we haven't seen the value of having Alexa in a car; if you already need a smartphone to make it work, you can just use Siri or Google Assistant for those type of functions. (Garmin also sells the pricier Speak Plus, which is a version with a dashcam and integrated safety warnings similar to those of the Garmin DriveAssist 51 LMT-S.)

The Klashwerks Raven is a multi-function device that combines a dashcam with navigation, security, and vehicle tracking. But we weren’t impressed with is navigation functions. Destinations need to be input through a Bluetooth-paired smartphone app, and the unit’s display provides only basic visual guidance. (You can see a full map on the phone’s app, but that requires having another device on your dash.) When paired, voice directions can be heard through the car’s speakers, but when we left the Raven’s app to do something else with the phone (such as stream music), the navigation stopped completely.

La competencia

Foto: Juan Martínez

Kindle de 10ª generación de Amazon (la versión 2019, que no debe confundirse con el Kindle Paperwhite de 10ª generación) es el primer Kindle de nivel de entrada con una pantalla iluminada. La mayor desventaja de este modelo es su resolución de 167 ppi, lo que significa que el texto es más difusa y las imágenes son más borrosas que en el Paperwhite de 300 ppi. Los defectos más pequeños, como la falta de impermeabilización, la pantalla empotrada y la iluminación atenuante, pueden ser aceptables a un precio más bajo, pero la pantalla simplemente no es lo suficientemente buena para justificar una recomendación, especialmente cuando el Paperwhite a menudo cae a un precio similar durante las ventas semiregulares de Amazon.

El Kindle Oasis de Amazon es el lector electrónico más avanzado y más caro que Amazon vende. Su diseño es único en comparación con el de otros Kindles, ya que cuenta con un cuerpo asimétrico (0.13 pulgadas en el borde más delgado, 0.33 pulgadas en el borde más grueso) con botones físicos de giro de página a lo largo de un borde. El Oasis es un poco más ancho que el Paperwhite, aunque pesa aproximadamente lo mismo, y también tiene una pantalla de 7 pulgadas más grande.

En general, el tamaño más grande del Oasis hace que sea menos práctico de llevar y sostener que el Paperwhite. El Oasis ya no es el único Kindle impermeable, pero sí tiene una función de brillo automático que ajusta automáticamente el nivel de brillo de la pantalla en función de la luz ambiental. Amazon también ha añadido una función de modo nocturno que cambia la temperatura de color de la pantalla y se puede configurar para que cambie automáticamente según un horario personalizado o al amanecer y al atardecer. Hay mucho que gustar sobre el Kindle Oasis, pero su precio inicial de $250 es significativamente más alto que incluso nuestra elección sin ser claramente mejor para los lectores frecuentes.

El Kindle Voyage fue nuestra selección de actualización hasta que Amazon lo suspendió en agosto de 2018. El Kobo Forma es esencialmente la versión de Kobo sobre el Kindle Oasis, con un cuerpo asimétrico similar, pantalla más grande, resistencia al agua y precio premium. Al igual que con el Kindle Oasis, no creemos que haya beneficios claros incluso para los lectores frecuentes sobre nuestras selecciones. A menos que seas un usuario dedicado de Kobo que valore estas características adicionales, no creemos que sea una gran opción. La pantalla del Kobo Aura es de sólo 212 ppi, una resolución inferior a la que se obtiene de cualquier modelo comparable. Una resolución tan baja a este precio sin ninguna característica especial descalifica a este lector de nuestra consideración. El nuevo Kobo Clara HD eleva la resolución para que coincida con la de un Paperwhite, por lo que hemos hecho nuestra elección fuera de Amazon. Kobo también ofrece dos lectores más grandes. El Aura H20 Edition 2 está clasificado como IPX8 por resistencia al agua, y su pantalla de 6,8 pulgadas es más grande que la pantalla de 6 pulgadas en todos los lectores de la competencia. Y el lector de alta gama de Kobo, el Aura One, tiene una pantalla de 7,8 pulgadas. El valor de las pantallas más grandes de estos modelos Kobo es discutible.

Algunas personas se beneficiarán de poder usar texto más grande y ver más en la pantalla, pero creemos que sería un inconveniente para muchos otros, porque el tamaño H20 y Aura One los hace más difíciles de transportar, y no caben en un bolsillo, mientras que los lectores de 6 pulgadas sí. En el caso del Aura One, encontramos imágenes más pixeladas que en otros lectores. El Barnes & Noble Nook GlowLight 3 es una opción menos pulida que cualquier lector electrónico Kindle o Kobo e insinúa la falta de entusiasmo de BN por la categoría.

Como la mayoría de los e-readers, el Nook GlowLight 3 tiene un cuerpo de plástico, pero es más ancho y más alto que cualquier competidor de pantalla de 6" y se siente hueco. La pantalla de 300 ppp está bastante alejada del grueso bisel, algo que probablemente notaría al escribir en el teclado en pantalla. Y aunque el GlowLight anterior era resistente al agua (con una clasificación IP67), esta versión no lo es. Una versión de 7,8 pulgadas, llamada GlowLight Plus, es resistente al agua, pero basada en el mismo diseño general.

Apreciamos los botones de giro de página de ambos modelos y el ajuste automático de la temperatura de luz, pero no lo suficiente como para recomendar un Nook sobre otros lectores electrónicos. También nos preocupa la viabilidad a largo plazo de la plataforma Nook. Barnes & Noble dejó de vender contenido digital en el Reino Unido en marzo de 2016 tras la salida de la compañía del resto de sus mercados internacionales en 2015. Esto deja a los EE.UU. como el único mercado para los libros electrónicos de la compañía.

En junio de 2017, Barnes & Noble trasladó sus antaño prominentes quioscos de Nook a la parte trasera de sus tiendas. Basándonos en todos estos factores más el hardware poco entusiasta, nuestro instinto nos dice que la marca Nook no es larga para este mundo.

Testimonios

Esto es realmente un agradable e informativo, Gracias por compartirlo Soy Ramón un experto en soporte técnico en Amazon tech Support.
Ramón Cantabro
Gran comentario! Entonces, ¿tengo razón al pensar que puedo comprar esto y meter un mapa australiano en él y usarlo aquí en Barcelona?
joan gisbert
Kindle son mis favoritos. Gran lectura y descarga de contenido. Totalmente recomendable!
Alejandro urrutía
Aprecio la información. Estoy de acuerdo en que Kindle tiene una buena interfaz, y tiene una fácil lectura. Por otra parte, que Kobo Clara HD no fuera de Amazon hizo que lo descartara inmediatamente. Gracias a QuieroTengo por la información me ha sido de mucha ayuda.
Maria Alonso

2 comentarios en “El Mejor eBook de 2019”

  1. Vamos a ver aquí no sé hace ninguna mención al e-book cervantes 4 y a su plataforma digital Nubico son una auténtica pasada yo tengo los dos el Kindle Paperwhite con Amazon y Nubico con bq cervantes 4 y no tiene nada de que envidiarle incluso en algunos aspectos creo que es mejor

    1. Hola Javier! Tendremos en cuenta tu comentario, y si el equipo de Quierocompro lo ve pertinente. Actualizaremos el comentario. ¡Comentarios como los tuyos nos ayudan mucho, muchas gracias! Nadie es perfecto…

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *